Support #1137

ドキュメントを翻訳する

Added by haruka yoshihara almost 7 years ago. Updated about 6 years ago.

Status:新規Start date:02/03/2011
Priority:NormalDue date:02/03/2012
Assignee:haruka yoshihara% Done:

37%

Category:-Estimated time:20.00 hours
Target version:アイスボックス

Description

h2. 問題

groongaのドキュメントの一部が英訳されていないため、国際化されていない。

h2. 期待する状態

groongaのドキュメントがすべて英訳されている。

h2. 解決方法

ドキュメントを翻訳する。 まず、翻訳の手順を文章化してwikiに書く。 その後、章ごとに翻訳していく。 (これらは小チケットにする。)


Subtasks

Feature #1138: 翻訳手順を文章化してwikiに書く完了haruka yoshihara

Feature #1139: ドキュメント4.2を翻訳する完了haruka yoshihara

Feature #1140: ドキュメント4.1を翻訳する完了haruka yoshihara

Support #1146: 対訳表を作成する担当者作業中haruka yoshihara

Support #1148: ドキュメント4.4を翻訳する新規haruka yoshihara

Support #1147: ドキュメント4.3を翻訳する完了チェック待ちharuka yoshihara

Support #1182: IDの型についての説明文をドキュメント4.1.6に追加する新規haruka yoshihara

Support #1183: ドキュメント内のリテラルでバッククォートで囲まれていないものを囲む新規haruka yoshihara

Support #1184: ドキュメント4.1.3から4.2までの英訳を見直して修正する新規haruka yoshihara

History

#1 Updated by daijiro MORI about 6 years ago

  • Target version set to アイスボックス

#2 Updated by daijiro MORI about 6 years ago

  • Tracker changed from Feature to Support

Also available in: Atom PDF